اصحاب فى منتدى

زائرنا العزيز يشرفنا دعوه سياتدكم للتسجيل فى منتدانا منتدى اجمل اصحاب منتدى (( اصحاب فى منتدى))

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

اصحاب فى منتدى

زائرنا العزيز يشرفنا دعوه سياتدكم للتسجيل فى منتدانا منتدى اجمل اصحاب منتدى (( اصحاب فى منتدى))

اصحاب فى منتدى

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


    Amro Diab - Kammel Kalamk - Translate To English

    الشاعر
    الشاعر
    Admin
    Admin


    ذكر
    عدد الرسائل : 5258
    العمر : 37
    الموقع : www.friends100.ahlamontada.com
    العمل/الترفيه : حاصل على ليسانس حقوق
    تاريخ التسجيل : 12/03/2008

    Amro Diab - Kammel Kalamk - Translate To English Empty Amro Diab - Kammel Kalamk - Translate To English

    مُساهمة من طرف الشاعر الإثنين 10 نوفمبر 2008, 3:58 pm


    1- Kammel Kalamak (Continue your words)


    Continue your words I'm with u This Night.
    Continue your words and tell me my life

    This is every word you said beside me.
    I dream of you honey saying I love you after

    you make me think of you alot no no
    she makes me think of her alot no no

    The word I love you, The word honey
    ah my love if you could tell me this..
    ya lala lala ya lala lala

    My feelings for you I couldn't describe
    Feelings my heart knew for the first time

    Oh my love which is everything in my life
    you're my pain and in the same time my happiness

    you make me think of you alot no no
    she makes me think of her alot no no

    The word I love you, The word honey
    ah my love if you could tell me this..
    ya lala lala ya lala lala

    The word I love you, The word honey
    ah my love if you could tell me this..
    ya lala lala ya lala lala






    -------------------------------------------------


    2- We Malo (What If)


    what if one night we go far away
    and leave all the people behind
    Honey, I*m feeling new love
    filling me with these feelings
    and beside me I got valuable people
    Beside me I got beautiful people

    Honey come one night and lets forget the past.
    come and lie between my arms and rest.
    This night is worth more than the world
    and what if someone else got your love
    who am i gonna live for?
    honey, the beautiful years are coming
    and every moment makes the world beautiful.

    Honey take my hands to believe that this is real.
    When I were going to accept you it had been years
    so why should i dream
    and beside me I got valuable people
    Beside me I got beautiful people

    Honey come one night and lets forget the past.
    come and lie between my arms and rest.
    This night is worth more than the world
    and what if someone else got your love
    who am i gonna live for?
    honey, the beautiful years are coming
    and every moment makes the world beautiful

    Honey come one night and lets forget the past.
    come and lie between my arms and rest.
    This night is worth more than the world
    and what if someone else got your love who am i gonna live for
    honey, the beautiful years are coming
    and every moment makes the world beautiful






    -------------------------------------------------


    3- W Hekaytik Eih (What's your story)

    and what's your story?
    like an angel and always
    obsessing hearts
    obsessing peoples hearts in your way

    and what is my fault, tell me.
    Why All This Happens To me?
    Why your love is obsessing me?
    honey, Why your love is obsessing me?

    the magic of your eyes..made
    my heart melt..i swear.

    (my heart) left me and gone with you
    left me in confussion and gone with you
    i swear by your life, you

    and what's your story?
    like an angel and always
    obsessing hearts
    obsessing peoples hearts in your way

    and what is my fault, (ah) tell me.
    Why All That Happens To me?
    Why your love is obsessing me?
    honey, Why your love is obsessing me?

    Ah h h h

    I dream that you'll be mine
    and one day you'll feel me
    & live my life with you
    & live my life & spend my years with you
    you who..
    who looking like an angel..and always
    obsessing hearts
    obsessing peoples hearts in your way

    and what is my fault, tell me.
    Why All That Happens To me?
    Why your love is obsessing me?
    honey, Why your love is obsessing me?

    and what's your story?
    like an angel and always
    obsessing hearts
    obsessing peoples hearts in your way

    and what is my fault, tell me.
    Why All That Happens To me?
    Why your love is obsessing me?
    honey, Why your love is obsessing me?




    -------------------------------------------------


    4- Ayam W Ben3eshha (Days and we live them.)


    Days and we are living.
    What should we do my sweetheart with people?
    They aren???t people.
    And they don't feel our pain.
    we will stop our tears
    because we shouldn???t be weak
    We look scared when separating
    I wish we force ourselves

    And on what?
    This is a story thats finished from before.
    I swear it's finished from before
    and the destiny I felt.
    On what.
    On what are we supposed to cry from the past.
    days and they went without nothing..
    So on what are we gonna cry on?

    It doesn't matter if we talk
    We repeat and turn it worse on what?
    Our cry on our love is not usefull
    and we let the pain teach us
    we wish we don't have pain
    farewell after farewell
    no one left his lover and was lost
    and we are still learning

    And on what?
    This is a story told without me.
    I swear it's told without me.
    and the destiny I felt.
    On what.
    On what are we supposed to cry from the past.
    days and they went without nothing..
    So on what are we gonna cry on? (x2)





    -------------------------------------------------



    5- Allah la ye7remny menak (God keep you with me)

    God keep you with me.
    Not one night will I leave you.
    Not one night will I leave you.
    Not one night will I leave you. (x2)

    you and I, I see you here with my eyes.
    I'm living in dreams and I hope that you don't wake me up. (x2)

    God keep you with me.
    Not one night will I leave you.
    Not one night will I leave you.
    Not one night will I leave you.

    A smile
    A smile from your lips
    you make my pain gone
    oh my love you are everything to me ,
    my sould is yours , and in ur eyes i see life`s kind
    The world with you is something else.
    Don't leave for a second my soul is with you

    you and I, I see you here with my eyes.
    I'm living in dreams and I hope that you don't wake me up. (x2)

    God keep you with me.
    Not one night will I leave you.
    Not one night will I leave you.
    Not one night will I leave you.

    You,
    The happiness you gave me
    and the heaven I wished for
    If I found it from the start my love in you
    who's taken me from the whole world
    promise me my love promise.
    not a single night you'll leave from my arms
    My soul is in you.

    you and I, I see you here with my eyes.
    I'm living in dreams and I hope that you don't wake me up. (x2)

    God keep you with me.
    Not one night will I leave you.
    Not one night will I leave you.
    Not one night will I leave you. (x2)





    -------------------------------------------------



    6- Odam 3younak (Facing your eyes)


    Facing your eyes, I found myself saying i wish that i stay with you.
    You always come on my mind, dont know whats with me since i met you.

    Facing of your eyes, I found myself saying i wish that i stay with you.
    You always come on my mind, dont know whats with me since i met you.

    Why do I, with you I miss and get lost with words I say, inside me from long.
    Always, always with you and till the last day in my life, ill stay with you.

    Facing of your eyes, I found myself saying i wish that i stay with you.
    You always come on my mind, dont know whats with me since i met you.

    Since the day I saw you with my eyes, busy thinking about you, just like this.
    From one sight i loved you, how and when was all this?

    Why do I, with you I miss and get lost with words I say, inside me from long.
    Always, always with you and till the last day in my life, ill stay with you.

    Why do I, with you I miss and get lost with words I say, inside me from long.
    Always, always with you and till the last day in my life, ill stay with you.







    -------------------------------------------------



    7- Ma3ak begad (With you truely)

    I've always believed you and your promises ,
    your words were so convincing and affected me
    I've always believed you and your promises ,
    your words were so convincing and affected me

    while we were together I was so kind and naive ,
    I always obeyed you in everything
    while we were together I was so kind and naive ,
    I always obeyed you in everything
    While all your promises went in vain ,
    now it's over baby!


    Now whatever you say ,
    or whatever tears you shed ,
    I've learned all ur all words by heart ,
    do you want me to start saying them? (x2)


    while we were together I was so kind and naive ,
    I always obeyed you in everything
    while we were together I was so kind and naive ,
    I always obeyed you in everything
    While all your promises went in vain ,
    now it's over baby!

    Why would I keep believing your delusions and keep suffering ,
    I spent my life with your lies and now you want us to stay together?
    Why would I keep believing your delusions and keep suffering ,
    I spent my life with your lies and now you want us to stay together?


    while we were together I was so kind and naive ,
    I always obeyed you in everything
    while we were together I was so kind and naive ,
    I always obeyed you in everything
    While all your promises went in vain ,
    now it's over baby! (x3)





    -------------------------------------------------



    8- Aywa ana 3aref (yes I know)


    Yes I know that I talk alot about her,
    but because my story with her is story of big love.

    Since the day she left me,
    my heart doesnt rest,
    why should I stay quiet.
    As soon as I say her name I rest.

    I talk
    about what I saw that day
    I speak about it in happiness
    This is what I live for since that day.

    If I dont talk about her,
    What im I gonna talk about,
    who deserves after my love
    to talk about.

    Since the day she left me,
    my heart doesnt rest,
    why should I stay quiet.
    As soon as I say her name I rest.

    Everytime I say im not gonna talk about her,
    and pretend that Im talking to people,
    and I stay careful to not make a mistake,
    Still my talk returns about her


    Since the day she left me,
    my heart doesnt rest,
    why should I stay quiet.
    As soon as I say her name I rest.

    why should I stay quiet.
    As soon as I say her name I rest.






    -------------------------------------------------



    9- Bet`7aby lih (Why are you hiding?)

    Why are you hiding from me my love.
    I'm all yours, look into my eyes. (x2)

    Tell me what you're wanting to tell me,
    I'm waiting for you to tell me.
    I have dreamt all my life for this moment. (x2)

    Why are you hiding from me my love.
    I'm all yours, look into my eyes.

    what are you waiting for, just let my heart hear it.
    seems like you're shy and hide it. (x2)

    Tell me what you're wanting to tell me,
    I'm waiting for you to tell me.
    I have dreamt all my life for this moment. (x2)

    go blaim your eyes. who called for me ,
    and they told me about you and told me stories

    Let me rest and tell me it truely
    I can't find any rest.
    one word , ah my soul if you
    could tell me it.

    Why are you hiding from me my love.
    I'm all yours, look into my eyes. (till it ends)






    -------------------------------------------------



    10- Agheeb (Away I become).

    Away I become and ask about her,
    how's she living and what is she doing
    They say that she didnt forget till now,
    still living in her torture.

    Away I become and say that she probably forgot,
    because if she does, i'll forget too
    As long as she remembers, i'll still remember.
    Why would I be asking then?

    Away I become and say that she probably forgot,
    because if he does, ill too
    As long as she remembers, i'll still remember.
    Why would I be asking then?

    What would I hide and hide
    , theres love inside me just like inside her.
    Life is going worse than hers,
    more happened to me than to her.


    Away I become and say that she probably forgot,
    because if she does, i'll forget too
    As long as she remembers, i'll still remember.
    Why would I be asking then?

    Away I become and say that she probably forgot,
    because if he does, ill too
    As long as she remembers, i'll still remember.
    Why would I be asking then?

      الوقت/التاريخ الآن هو السبت 23 نوفمبر 2024, 10:31 pm